国际酒店业 · 领导力 · 餐饮文化

CRISTIAN MARINO JOURNAL

简体中文版 · 创刊于2018年

成本控制能够保护酒店与餐饮企业。但当节省开始削弱品质、信任,以及向客人作出的承诺时,这笔账就已经变了。

酒店与款待 · 2026年8月24日

当削减成本不再创造价值,反而开始损害宾客体验

身穿白色厨师服的行政总厨Cristian Marino站在马尔代夫户外。

成本控制能够保护酒店与餐饮企业。但当节省开始削弱品质、信任,以及向客人作出的承诺时,这笔账就已经变了。

成本目标传到厨房时,通常表现为一个数字。

食品成本必须下降。人工必须控制。菜品选择需要精简。采购必须找到更好的价格。

这些要求本身并不不合理。

财务纪律保护企业、保护投资;管理得当时,也保护宾客体验本身。业主承担财务风险。总经理必须在经营压力与运营现实之间取得平衡。根据组织架构不同,行政总厨、厨务总监或餐厅主厨不仅负责食物,也负责生产效率、采购、人员配置、浪费,以及资源的有效利用。

成本控制属于管理职责。真正的问题,不是成本能不能降低,而是我们正在去掉什么、会带来什么后果,以及这项节省究竟让运营更强,还是仅仅让体验更差。

在独立餐厅、城市酒店、会议餐饮、邮轮和度假村,我看到过同样的规律:最有破坏性的削减,单独看往往并不惊人。当好几个小小的妥协同时到达客人面前时,它们才会变得明显。

业主的视角是合理的

业主完全有权追问成本。

食材价格会变化。人工、能源、物流和维护,持续给酒店与餐饮运营带来压力。在独立餐厅、城市酒店、会议酒店、度假村,或大型餐饮与宴会业务中,一点小小的低效,重复到许多客人、供餐或活动上,就可能变成重大的财务问题。

行政总厨不应该把每一次节省要求,都理解为对品质或专业权威的攻击。

首要责任,是理解目标。

企业是在应对短期压力,还是在纠正结构性问题?食品成本高,是因为烹饪标准追求较高,还是因为采购、生产和责任管理薄弱?人工真的过多,还是团队没有被合理调配?

这些情况,需要不同的回应。

在为预算辩护之前,厨师应该能够解释预算。在拒绝一项削减之前,应该准确理解成本来自哪里,以及拟议的改变会影响什么。

尊重业主的视角,不意味着自动同意,而是认真审视财务担忧,并用证据回应。

先去除低效,再考虑是否减少客人获得的价值

在触及宾客体验之前,运营几乎总有可以改善的空间。

可以更准确地衡量浪费,减少过量生产,检查出成率、食谱和份量控制,审查采购规格与供应商协议,也可以改善库存轮转。

菜单中经常存在不必要的重复。几道菜可能各自需要不同的食材,却没有为客人创造真正有意义的多样性。有些产品一直被采购,仅仅因为过去一直如此,即使需求已经发生变化。

生产可能遵循习惯,而不是入住率、客群构成或实际消耗。采购、仓库和厨房之间的沟通不良,可能在食材还没进入盘中之前,就已经制造了成本。

同样的原则也适用于人工。答案不总是减少人员。有时候,需要的是更好的排班、更清楚的职责、更扎实的准备、更有效的培训,或者在最繁忙的时段更明智地调配人手。

这些效率提升具有价值,因为它们去除了浪费,却没有去掉客人、食客或客户选择这家企业的理由。

一位保护品质的厨师,也必须质疑薄弱的系统、不必要的复杂和不良的控制。

品质不能成为低效的借口。

最好的节省,通常是客人从未察觉的节省。

客人开始感受到削减的那个临界点

每一套运营都有一个临界点。在此之前,降低成本可以带来纪律与韧性;越过之后,同样的做法就开始改变客人体验到的产品、服务和氛围。

当采购规格被不断降低,直到某种重要食材无法再提供相同的风味或稳定性时,这条线可能已经被越过。

当人员被削减到餐厅服务变慢、客房送餐不再稳定、茶歇或自助餐补充延迟、宴会执行不够精准、现场烹饪档口表现不一,或者团队开始被动应付而不是主动掌控供餐时,也可能如此。

当备餐时间被压缩、培训被取消,或者没有理解客人真正重视哪些元素就减少选择时,同样可能越过这条线。

正如我此前写过的,成功的度假村自助餐,在供餐开始前就已经建立起来。同样的原则也适用于单点餐厅、城市酒店早餐、会议茶歇、宴会,以及其他酒店餐饮业务。当准备、人员配置或食材品质被削弱时,后果最终会在供餐中显现。

在电子表格上,每一项削减可能都很小。

但在实际运营中,几个小小的削减会不断累积,直到客人体验到的餐厅、酒店或度假村,与最初承诺的不再相同。

到了这个时候,降低成本就不再只是财务操作,而是关于定位、标准和信任的决定。

客人和客户,会把每次体验与上一次比较

住客、食客和活动客户,可能不知道供应商已经换了,也可能不了解人员架构,或没有认出某种食材被替换。

但当熟悉的菜不再是原来的味道、餐厅或客房送餐变慢、茶歇或宴会不再那么精心、自助餐补充需要更久,或者团队明显承受着压力时,他们会注意到结果。

回头客、常客、企业客户和活动组织者,会察觉得更多。

他们比较的不只是广告承诺或其他企业,也是在与自己记忆中的餐厅、酒店、场地或上一次活动比较。

再次入住的客人,可能对某种早餐、某家餐厅、某场主题晚餐或某种服务风格有很深的联系。常客可能为了招牌菜和熟悉的待客方式而回来。企业客户或活动组织者,可能期待上一次会议或宴会所展现的稳定品质。内部看起来只是小调整的事情,在客人看来,却可能意味着某种曾经建立忠诚度的体验正在消失。

这种损害,并不总是通过正式投诉出现。

有些客人只是减少回来次数,不再那么有信心地推荐,或者开始寻找别的选择。

食品成本率可以改善,而整个企业却可能变得更弱。

因此,一项节省的价值,不能只看成本表中消失了什么,也必须考虑与客人关系中可能消失什么。

用证据提出不同意见

当拟议的削减可能越过专业底线时,无论是行政总厨、厨务总监还是餐厅主厨,厨务负责人都有责任明确指出。

不是情绪化地反对,也不是防御性地反应。谈话应该从事实开始。

是什么导致成本上升?哪些产品、餐饮营业点或生产习惯正在制造压力?浪费记录、销售结构和消耗模式说明了什么?哪些元素对住客、食客和活动客户最重要?如果去掉某项特定资源,会产生什么运营后果?检验一项节省方案时,不仅要看食品和人工成本,还要看服务时间、浪费、宾客反馈、投诉、回头生意和活动再次预订情况。

接下来,厨师应该提出替代方案。

也许可以在不降低食材品质的情况下减少复杂性。可以移除价值较低的项目,同时保护招牌元素。可以整合采购。可以先在一个餐饮营业点测试改变,再推广到整个运营。更好的预测、份量控制或供应商谈判,也可能以更小的影响实现目标。

专业上的不同意见,不应该止于一句“不行”。

它应该提供另一条路。

目的不是驳倒业主,而是帮助企业达到财务目标,同时避免日后付出更大的运营或声誉成本。

什么时候,厨师必须说明专业底线

有些时候,合理的效率改进已经充分探索过,但拟议的削减仍然可能损害标准。

这时,厨师应该清楚表达立场。

我理解财务目标,也支持保护企业的需要。但根据运营证据,这项具体削减很可能损害我们向客人承诺的标准。在推进之前,我建议先考虑这些替代方案,并衡量它们的影响。

这不是傲慢。

这是承担责任。

厨务负责人必须为运营承担专业责任。这份责任包括:在可以预见的后果变成投诉、声誉损害或信任流失之前,把它们识别出来。

说明底线,不应该是为了保护个人形象或自尊,而应该是因为:当运营证据表明品质无法维持时,保持沉默就等于让人以为现有品质仍然可以保住。

最终决定权,可能仍然属于业主或高级管理层。

厨师的职责,是确保这项决定在清楚理解后果的前提下作出。

最后的思考

业主的责任,是保护企业免受财务风险。

总经理将经营重点与运营现实联系起来。根据组织结构,行政总厨、厨务总监或餐厅主厨则在落实必要财务纪律的同时,保护餐饮运营不被逐步削弱。

这些角色并不对立。

最好的决策,能够让财务纪律、运营现实和宾客期待保持一致。

通常总有浪费可以消除、复杂性值得质疑、系统需要改善。

但也确实存在一个界限,越过之后,节省就不再创造价值。

好的节省,去掉的是浪费。

有害的节省,去掉的是住客、食客或客户选择这家企业的一部分理由。

越过那个点,企业就不是在降低成本。

而是在把损害推迟到以后。


Journal延伸阅读