Hospitalidade internacional · Liderança · Cultura culinária

Edição em português do Brasil · Desde 2018

Uma reflexão dos primeiros anos do Journal sobre a simplicidade na cozinha, a partir de um risoto de lagosta e do respeito aos ingredientes, à contenção e à clareza.

Risoto de lagosta preparado por Cristian Marino.

Algumas das ideias que acompanham um chef também são as mais simples: respeitar o ingrediente, entender do que ele precisa e evitar acrescentar complexidade apenas para fazer um prato parecer mais importante.

“Gosto de manter a simplicidade na minha cozinha. Os ingredientes são os verdadeiros protagonistas.”

Cristian Marino

Esse era o pensamento por trás de uma das minhas primeiras notas no Journal, publicada em 2018.

Simplicidade em uma cozinha profissional não significa fazer menos de maneira descuidada. Significa compreender bem o que importa para poder retirar o que não importa.

Um risoto de lagosta construído em torno de sabores bem definidos

O prato era um risoto de lagosta à base de arroz Carnaroli, lagosta e azeite extravirgem, com uma bisque preparada a partir da própria lagosta.

O ponto central não era a quantidade de ingredientes. Era a relação entre eles: o arroz carregando o sabor, a lagosta permanecendo reconhecível, a bisque trazendo profundidade e o azeite completando o prato sem esconder sua personalidade.

Quando o ingrediente principal é bom e a técnica está sob controle, um prato não precisa se explicar por meio da decoração. A beleza vem do equilíbrio, da proporção e do sabor.

A simplicidade é uma decisão

Anos depois, continuo vendo a simplicidade da mesma maneira. Ela não é um atalho nem ausência de técnica. É a disciplina de deixar a técnica valorizar o ingrediente, em vez de competir com ele.

Um prato simples pode ser exigente porque não há onde esconder ingredientes de baixa qualidade, tempero inadequado ou cozimento impreciso. É justamente por isso que a simplicidade continua sendo um dos testes mais úteis do discernimento de um cozinheiro.


O original foi publicado em 31 de agosto de 2018. Esta edição de arquivo passou por uma revisão leve de clareza e apresentação, preservando a ideia e as fotografias originais.


Leia também no Journal


Nota de tradução: Este artigo foi traduzido da edição original em inglês com o auxílio de inteligência artificial. Pequenas imprecisões linguísticas podem ocasionalmente permanecer. Em caso de divergência, a edição em inglês é a referência editorial. Ver o original em inglês · Política de tradução e idioma.

Edição original em inglês publicada em 31 de agosto de 2018.