国际酒店业 · 领导力 · 餐饮文化

CRISTIAN MARINO JOURNAL

简体中文版 · 创刊于2018年

有力的领导能够纠正错误,同时维护尊严、沟通,以及专业酒店餐饮团队做好工作所需要的信任。

领导力 · 2026年8月27日

纠正团队成员,而不羞辱他们

厨房团队准备出餐

标准必须坚持,但管理者纠正错误的方式,既可能强化团队,也可能在不知不觉中伤害团队。

供餐过程中,一个错误显现出来。

一道菜离开岗位时少了正确的配饰。某道自助餐菜品没有及时补充。一项特殊饮食要求被误解。某项备餐工作没有按照约定标准完成。

问题可能确实存在,也可能需要立即介入。

接下来发生的事情,比这个错误本身更能说明管理者是什么样的人,而不只是员工是什么样的人。

在忙碌的厨房里,当众纠正一个人,可能让人觉得效率很高。供餐正在进行,压力不断上升,似乎没有时间私下谈话。主厨迅速反应,提高音量,当着所有人的面指出错误。

错误也许停止了,但另一件事可能开始了。

被纠正的人感到难堪。同事移开目光。沟通变得更加小心。团队成员开始隐藏自己的不确定,因为此时提问似乎比自行猜测更危险。

管理者纠正了看得见的行为,却可能削弱了防止下一次错误所需要的条件。

纠正与羞辱,不是一回事

专业厨房不可能在没有纠正的情况下运转。

标准必须被解释、被遵守,也必须被维护。食品安全、出品一致性、时间控制和宾客期待,不能取决于管理者是否愿意面对表现不佳的问题。

冷静的领导力,不是回避困难的谈话,而是以足够的自我控制来处理这些谈话,让信息保持清楚。

纠正针对的是行为、后果,以及必须改变的地方。羞辱则把错误变成对这个人的公开评判。

下面两种说法,有着明显的区别:

这道菜少了一个组成部分。请在它离开出菜口之前补好。

以及:

这么简单的事情,我到底还要跟你解释多少次?

第一句话维护标准,并明确下一步行动。第二句话则把不满、对人的评判和围观者一起带进了现场。

其中只有一种,能够帮助这个人进步。

供餐期间,纠正必须立即纠正的事

并不是所有谈话,都能等到下班再进行。

如果存在过敏原风险、不安全的食物处理、危险的工作方式,或对宾客体验的直接威胁,管理者就必须立刻介入。

但介入方式仍然应该有控制。

停止相关行为。清楚说明问题。给出正确指示。确认对方理解。然后让供餐继续。

紧急情况可能需要更直接有力的指令,但紧急不等于需要人身攻击。

在供餐中途长篇训话,很少能够改善表现。在注意力已经承受压力的时候,它只会进一步分散注意力。

更完整的谈话,可以稍后离开出菜口、岗位或自助餐台再进行。

这不是保护某个人免于承担责任,而是选择一个最有可能让问责产生改变的时机。

在餐厅、城市酒店、会议餐饮、邮轮和度假村的工作中,我看到,人们记住的不只是主厨纠正了什么,也包括那次纠正让他们在团队面前有怎样的感受。

这种记忆会影响他们下一次不确定时,是提早找主厨沟通,还是保持沉默,直到不确定变成另一个运营问题。

谈发生了什么,而不是给人下定义

有用的纠正,应该从观察到的事实开始。

宴会备餐没有在约定时间完成。温度记录不完整。没有遵循食谱。离开岗位时没有做好交接。

这些都是可以讨论的事实。

“你太粗心”“你很懒”“你从来不听”等说法,会让谈话从事情本身转向对这个人的定义。

一旦如此,团队成员就更可能忙于自我辩护,而不是审视错误。

管理者应该解释它对运营造成的后果。

备餐延迟会给下一个班次带来压力。温度记录不完整会造成食品安全风险。改变食谱会影响出品一致性和食品成本。交接不充分,则会把未解决的问题转给另一位同事。

当员工理解标准为什么存在时,就更愿意承担责任。

能够解释指示背后的原因,会让权威更有力量。

在判断错误意味着什么之前,先倾听

看得见的错误,并不总能揭示它的原因。

团队成员可能没有理解指示。标准可能改变了,却没有被清楚传达。某个岗位可能突然接到超出预期的订单量。设备可能发生故障。职责分配也可能不合理。

这些可能性并不会自动为错误开脱,但它们确实会改变恰当的应对方式。

能力问题需要培训。沟通问题需要清晰。工作量问题需要组织安排。反复出现的态度问题,则需要更有力的问责。

把每一次失误都看成不够投入,很容易,但往往并不准确。

在决定错误有多严重之前,主厨应该理解:这个人是没有能力完成任务、不知道应该怎么做,还是明明清楚要求,却选择不去做。

这是三种不同的管理情境。

尊重,并不意味着取消后果

以尊重的方式纠正一个人,并不意味着降低标准。

如果期望已经说明、支持已经提供,而同样的行为仍然继续,那么回应就必须更正式。

团队成员应该理解,哪些方面没有改善,现在有什么要求,以及如果行为继续,会带来什么后果。

这样的谈话,依然可以在没有吼叫、讽刺或公开羞辱的情况下进行。

事实上,一次冷静且有记录的谈话,往往比情绪化反应更严肃。怒气可能在供餐后消散,但明确的期望、规定的期限和记录在案的跟进,没有那么容易被忽略。

当问题反复出现或性质严重时,厨务负责人也应该遵循组织的纪律处理程序,并让相关经理或人力资源代表参与。

员工结束谈话时,应该同时理解两件事:

管理者尊重他们这个人。

所要求的标准,没有讨价还价的余地。

这两个原则并不矛盾。

有时候,系统本身也需要纠正

当同样的错误出现在多个人或多个班次中时,问题可能就不再只属于个人。

如果不同厨师都误解同一份食谱,可能是食谱本身不够清楚。

如果宴会备餐反复延迟,生产计划、人员配置或部门之间的沟通,可能需要关注。

如果交接经常失败,运营体系可能缺少明确的交接制度。

一个只纠正个人、却不观察规律的管理者,可能始终在处理症状,同时让真正的原因继续存在。

这并不取消个人责任,而是把个人责任放回完整的运营图景中。

优秀的管理者会问两个问题:

这个人必须改变什么做法?

运营体系必须在哪些方面做得更好,才能让正确行动清楚明确,并且可以重复执行?

团队始终都在观察

一次纠正可能针对一个人,但整个团队都会从中学习。

他们观察标准是否被一致执行,留意资深员工与年轻同事是否受到不同对待,也看得见主厨是根据事实回应,还是根据个人情绪反应。

他们还会注意,承认错误的人与隐瞒错误的人,是否受到不同的对待。

这些都会塑造厨房文化。

如果诚实必然带来羞辱,人们就会学着保护自己。隐瞒错误的团队会制造运营风险;尽早报告错误的团队,则会给企业留下应对时间。

如果诚实带来公平的问责和实际的纠正,人们就更可能在问题到达客人面前之前主动提出。

厨房不会因为员工害怕主厨,就真正变得有纪律。

当期望清楚、后果可信,并且团队相信纠正会是公平的,纪律才会形成。

最后的思考

每一位主厨,都需要纠正别人。

目的不是让纠正变得舒服。有些谈话本来就应该严肃,因为错误的后果很严肃。

目的是让纠正真正有用。

管理者应该保护客人、标准和运营。同一位管理者,也应该维护团队成员的尊严,让他们能够倾听、学习,并带着专业的专注重新投入工作。

羞辱也许能换来立即服从,却很少能建立长久的信任、判断力或责任感。

最有力的纠正,会让人清楚知道哪里错了、必须改变什么,以及不改变会发生什么。

同时,它也会给这个人留下一条改进的路。

这不是软弱,而是有自我控制力的领导。


Journal延伸阅读