国際ホスピタリティ · リーダーシップ · 食文化

日本語版

香草、レモンの皮、エクストラバージンオリーブオイルで仕上げる、シンプルなロースト茄子のペースト。Cristian Marinoの2021年Journalアーカイブから。

Eggplant Caviar:シンプルなロースト茄子のペースト

Eggplant Caviar用にローストした茄子。
シンプルなペーストに仕上げるためにローストした茄子。

“Eggplant Caviar”は、ローストした茄子を柔らかく香りのあるペーストに変え、さまざまな料理に使えるようにするシンプルな一品です。決まった公式よりも、茄子を焼く間に香草やオリーブオイルの風味をどう生かすかが大切です。

私はベジタリアンではありませんが、肉の代用品としてではなく、野菜そのものの味を中心に作られた良いベジタリアン料理には昔から価値を感じています。これはその一つです。

材料

  • 茄子
  • 好みの生の香草
  • エクストラバージンオリーブオイル
  • 細かくすりおろしたレモンの皮
  • 海塩
  • 挽きたての黒こしょう
  • 好みで、にんにくやスパイス

作り方

  1. オーブンを220°Cに予熱します。
  2. 茄子を縦半分に切ります。
  3. 二つに切った茄子の間に香草を挟み、焼いている間に香りが中へ移るよう、もう一度合わせます。
  4. 茄子の大きさに応じて約20分、果肉が完全に柔らかくなるまで焼きます。
  5. 手で扱える程度まで少し冷まし、黒い皮を取り除いて、柔らかくなった果肉を刻みます。
  6. 塩と黒こしょうで味を整え、レモンの皮を少量加え、エクストラバージンオリーブオイルで仕上げます。
  7. 柔らかく塗れる程度の食感になるまで混ぜます。より強い風味にしたい場合だけ、にんにく、香草、スパイスを追加します。

使い方

完成した茄子はペーストとしてそのまま提供したり、トーストしたパンにのせたり、アンティパストの一部にしたり、グリル野菜、魚、その他の地中海料理に添えたりできます。

私は味付けを控えめにするのが好きです。茄子はローストすると、もともと柔らかく、わずかにスモーキーな個性を持ちます。要素を加えすぎると、その良さを簡単に隠してしまいます。

シンプルな野菜料理ほど、まず食材を理解し、その後で味を整えることが大切です。

Cristian Marino

初回公開:2021年8月27日。このJournalアーカイブ版では、当時の調理法、写真、公開日を保ちながら、文章、構成、読みやすさを整えています。


翻訳注記:この記事は、英語原版をもとにAIの支援を用いて翻訳しました。軽微な言語上の不自然さが残る場合があります。内容に相違がある場合は、英語版を編集上の基準とします。 英語原版を読む → · 翻訳と言語ポリシー →