Ospitalitate internațională · Leadership · Cultură culinară

Ediție în limba română · Din 2018

Ferragosto văzut de cealaltă parte a mesei: o reflecție despre ospitalitate, pregătire, presiune și leadership atunci când ceilalți sărbătoresc.

În timp ce milioane de oameni sărbătoresc una dintre cele mai importante tradiții de vară din Italia, profesioniștii din ospitalitate trăiesc aceeași zi dintr-o perspectivă complet diferită.

Ferragosto are o atmosferă aparte în Italia.

Drumurile se schimbă. Orașele devin mai liniștite, în timp ce plajele, restaurantele, hotelurile și destinațiile de vacanță prind viață. Familiile se adună în jurul mesei. Prietenii se întâlnesc la mare. Prânzul se prelungește până după-amiază. Pentru mulți italieni, 15 august reprezintă vara în forma ei cea mai intensă.

Dar există și un alt Ferragosto.

Cel trăit de cealaltă parte a mesei.

Pentru chef-i, bucătari, ospătari, manageri de restaurant, cameriste, echipe de front office și mii de alți profesioniști din ospitalitate, Ferragosto este rareori o zi liberă. Foarte des, este exact contrariul.

Este una dintre acele zile în care ospitalitatea este testată la cel mai înalt nivel.

După o mare parte din viața mea profesională petrecută în hoteluri, resorturi, restaurante și nave de croazieră, am învățat că astfel de zile dezvăluie mult mai mult despre o operațiune decât ar putea arăta o marți obișnuită.

Când oaspetele vede simplitate

Oaspetele care vine la prânz nu ar trebui să vadă complexitatea din spatele experienței.

Nu ar trebui să vadă pregătirea începută cu ore înainte.

Nu ar trebui să știe că mai multe mese și-au schimbat ora rezervării, că o livrare a întârziat, că lipsește un membru al echipei sau că bucătăria a produs deja sute de porții înainte ca el să se așeze.

Ar trebui să vadă o masă curată. O echipă calmă. Mâncare care ajunge la temperatura potrivită. Un ospătar care încă are răbdarea să explice meniul. Un chef concentrat. Un restaurant în care totul pare să se întâmple firesc.

Această simplitate aparentă este una dintre marile iluzii ale ospitalității.

În spatele ei există enorm de multă planificare, disciplină, comunicare și efort uman.

Presiunea nu creează leadershipul. Îl dezvăluie.

Serviciile aglomerate sunt interesante pentru că expun foarte repede starea reală a unei operațiuni.

Când totul este liniștit, aproape orice sistem pare să funcționeze. Când ocuparea crește, rezervările sunt complete, bucătăria este sub presiune și oaspeții așteaptă ceva special, slăbiciunile devin vizibile.

Comunicarea devine mai scurtă. Greșelile mici devin costisitoare. Pregătirea slabă devine evidentă. Responsabilitățile neclare creează confuzie. Iar leadershipul nu mai poate fi mimat.

Am crezut întotdeauna că una dintre cele mai importante responsabilități ale unui Executive Chef nu este să mărească volumul încăperii când presiunea crește, ci să îl reducă.

O bucătărie mai zgomotoasă nu devine neapărat mai eficientă. Adesea se întâmplă exact contrariul.

Cei mai buni lideri pe care i-am întâlnit în ospitalitate înțeleg că liniștea are o funcție operațională.

Un chef calm vede mai mult. Un manager calm ascultă mai bine. O echipă calmă ia decizii mai bune.

Asta nu înseamnă să lucrezi lent. La volum maxim, ospitalitatea poate fi extraordinar de rapidă. Înseamnă să elimini zgomotul inutil din această viteză.

Pregătirea este ceea ce oaspetele nu vede niciodată

Mulți oameni asociază gătitul profesional cu momentul în care preparatul ajunge la pass. Realitatea începe mult mai devreme.

Un serviciu de Ferragosto reușit poate fi început cu zile înainte, prin purchasing, forecasting, meniuri, staffing, programe de producție, rezervări, informații despre alergii, verificări ale echipamentelor și planuri de rezervă.

Același principiu se aplică în întregul hotel sau resort.

Ospitalitatea este judecată în momente, dar acele momente sunt produse de sisteme.

O farfurie frumoasă poate fi creată uneori doar prin talent. Un restaurant constant bun nu poate.

Consistența cere organizare. Cere standarde care funcționează și când restaurantul este plin. Cere oameni care înțeleg nu doar ce trebuie să facă, ci și de ce și când. Și cere leadership capabil să anticipeze problemele înainte ca ele să devină vizibile pentru oaspete.

Ospitalitatea trăiește în detaliile pe care nu le celebrează nimeni

Ferragosto este interesant pentru că ne amintește că profesioniștii din ospitalitate muncesc adesea cel mai mult exact când ceilalți sărbătoresc.

Crăciun. Revelion. Paște. Nunți. Aniversări. Vacanțe de vară. Ocazii speciale.

Industria este construită în jurul creării de amintiri pentru alți oameni.

Este solicitant, dar și profund semnificativ.

O familie poate ține minte ani întregi un anumit prânz. Un cuplu poate ține minte restaurantul unde a sărbătorit o aniversare. Copiii pot păstra amintirea unei vacanțe de vară mult după ce au uitat numele hotelului.

Oamenii care lucrează în spatele acestor experiențe poate nu vor ști niciodată cât de importante au devenit acele momente.

Asta face parte din ospitalitate. Creăm experiențe a căror valoare reală este uneori înțeleasă abia mai târziu.

Responsabilitatea din spatele sărbătorii

Există aici și o lecție pentru oaspeți.

Serviciul bun poate părea fără efort, dar rareori este.

În spatele unui restaurant plin poate exista o brigadă care lucrează de dimineață. În spatele unei camere curate există cineva care a pregătit-o în timp ce sute de alte camere erau și ele pregătite. În spatele zâmbetului de la recepție poate exista o echipă care rezolvă zece probleme simultan.

A recunoaște asta nu înseamnă să reduci așteptările. Ospitalitatea profesională trebuie să aibă standarde înalte. Dar aprecierea și standardele nu sunt opuse. Cei mai buni oaspeți le înțeleg pe ambele.

O lecție foarte italiană, cu sens universal

Ferragosto aparține profund culturii italiene, dar principiul din spatele lui este universal.

Fiecare destinație de ospitalitate are zilele ei de vârf. Datele se schimbă. Presiunea nu.

Fie că vorbim de august în Italia, Crăciun într-un hotel european, Revelion în Dubai, un resort insular complet ocupat sau o noapte aglomerată pe o navă de croazieră, provocarea fundamentală rămâne aceeași:

Cum menții standardele când operațiunea este împinsă la limită?

Acolo contează sistemele. Acolo contează cultura. Și acolo contează cel mai mult leadershipul.

Din sala restaurantului, ospitalitatea este ușor de romantizat. Din bucătărie, birou, recepție sau stația de serviciu, arată diferit.

Înseamnă pregătire. Disciplină. Timing. Judecată. Teamwork. Și sute de decizii mici luate corect înainte ca oaspetele să le observe vreodată.

De cealaltă parte a mesei

Așadar, astăzi, în timp ce Ferragosto este sărbătorit în toată Italia, mă gândesc la cealaltă parte a mesei.

La bucătarii aflați deja de câteva ore în schimb. La chef-ii care verifică următorul serviciu. La ospătarii care refac mesele. La managerii care rezolvă probleme în liniște. La echipele de hotel care lucrează în culise.

Și la toți cei al căror job este astăzi să facă vacanța altcuiva să pară fără efort.

Poate aceasta este una dintre cele mai clare definiții ale ospitalității.

Când este făcută bine, oaspetele își amintește experiența. Nu efortul necesar pentru a o crea.

Buon Ferragosto celor care stau la masă și mai ales celor care lucrează de cealaltă parte.


Lecturi suplimentare din Journal