国际酒店业 · 领导力 · 餐饮文化

简体中文版

欧洲的短租住宿正变得更容易被统计和理解。对酒店和目的地而言,真正的变化也许不只是监管,而是终于能够看见更完整的住宿供给。

酒店之外的住宿,正在进入旅游目的地的地图

The Wider View · 酒店与旅游业

对一个旅游目的地来说,酒店客房通常是容易看见的。它属于一个明确可识别的物业,在公认的住宿体系中运营,并且迟早会出现在旅游统计数据里。

相比之下,一套私人拥有、通过在线平台提供三晚住宿的公寓,长期以来更难被放进同一幅图景中。

如今,这种差异比过去更加重要。

欧洲城市中的住宅建筑外立面,用于呈现城市住宿供给的变化。

根据Eurostat的数据,2025年,旅客在欧盟通过Airbnb、Booking和Expedia预订的短期住宿中共度过了9.516亿个夜晚,比2024年增长11.4%。这一增长在2026年继续:仅第一季度就达到1.443亿个夜晚,同比上升9.7%。

这些数字背后有一个重要的方法说明。Eurostat指出,2025年是首次以三家而不是四家平台的数据作为参考年份,因为Tripadvisor在2024年底退出了这一业务领域。11.4%的增长仍然是Eurostat正式发布的同比数字,但在解读趋势时,应当考虑平台覆盖范围发生了变化。

这已经不再是旅游住宿体系边缘的一小类供给。

然而,行业关于短租的讨论,往往先从立场开始,再谈数字。

酒店关心监管与竞争条件。居民担心住房供应与社区压力。房东强调收入和灵活性。目的地看到额外的接待能力。平台则把住宿选择带到了传统酒店供给可能有限的地方。

这些立场都可能包含合理的关切。

但在这些争论之下,其实有一个更简单的运营问题:

一个目的地究竟有多少可供游客使用的住宿,它们在哪里,又在什么时候被使用?

欧洲正在开始建立一个更一致的答案。

变化首先是可见度,而不是限制

《欧盟条例(EU)2024/1028》自2026年5月20日起适用,为短期住宿租赁的数据收集与共享建立了共同的欧洲框架。

同样重要的是理解这项条例没有做什么。

它没有为整个欧洲设定短租数量上限,也没有告诉城市可以允许多少套公寓,更没有为巴塞罗那、巴黎、罗马、杜布罗夫尼克以及其他面临不同本地情况的目的地制定统一的住房政策。

这一框架同样具有条件性:成员国并不会仅因为条例存在,就必须建立短租登记制度。但如果一个国家建立了登记程序,并在这一框架下要求平台提供数据,那么相关制度就必须遵守共同规则。

在成员国实施这类登记程序的情况下,房东会获得唯一登记号码。平台必须展示该号码,并采取合理措施,定期随机检查其有效性。对于需要共享数据的房源,活动信息将通过各国的Single Digital Entry Point传输。标准报告周期为每月一次,而符合条件、低于规定门槛的小型和微型平台可以按季度报告。

这些行政语言背后,是一个更大的变化:短租活动开始更容易被放进旅游规划所使用的同一张“目的地地图”中。

对于负责交通、垃圾处理、公共空间、基础设施、住房政策和游客流动的管理者来说,能够更清楚地看见传统酒店之外的住宿供给,具有直接意义。

因此,这项条例不仅值得被视为平台监管,也可以被理解为目的地管理基础设施的一部分。

住宿市场已经超出了旧地图

传统酒店业是在相对可见的接待能力基础上发展起来的。

一家度假村有300间客房。

一家城市酒店又增加180间。

一家物业因翻修关闭。

一家新酒店开业。

数字从来不会完全精准,统计也会有延迟,但实体客房库存总体上仍然容易理解。

平台住宿却不同。

供给可以出现在住宅楼里,在旺季增加,之后又缩减。一套住宅可以在长期居住和游客住宿之间切换。有些房东只经营一套物业,也有人管理多个房源。全年可用量都可能发生变化。

但从旅客的角度看,所有这些床位都参与同一个基本选择:

今晚我住在哪里?

这意味着,一个目的地的住宿能力已经不能只通过酒店数量来理解。

Eurostat的数据说明了规模。2025年,通过其统计的三大平台预订的住宿接近10亿晚。每一个夜晚背后,都是进入社区、使用交通工具、在餐厅消费、参观景点,并与酒店住客一起使用公共空间的人。

对整个旅游系统来说,游客产生影响,并不会因为预订确认单上写的是哪一种住宿类型而改变。

更好的数据,也能改善酒店的判断

酒店业可能会把更严格、更结构化的短租登记主要视为针对另一类住宿的监管问题。

但它还有更广泛的商业意义。

更完整的目的地数据,可以帮助酒店更准确地理解自己的市场。

假设一座城市的酒店客房数量几乎没有变化,但游客到访量持续增长。只看传统酒店库存,经营者可能会认为市场在结构上变得越来越紧张。

但如果在同一时期,又有数千套公寓进入短期游客住宿市场呢?

这个目的地可能在没有建设任何一家新酒店的情况下,大幅增加了住宿能力。

反过来也可能发生。本地监管、住房市场变化或房东行为改变,都可能减少平台供给。原本分散到公寓的需求,也可能重新流回传统住宿。

对收益管理者、开发商和酒店业主来说,这些变化很重要。

它们会影响如何解读目的地需求、如何评估新酒店项目,以及如何理解异常的入住率变化。

更完整的住宿供给图景不会让预测变得简单。

但它至少能缩小一个已经大到无法忽视的盲区。

登记改变了一个房源的性质

还有一个更安静的变化正在发生。

一个在线房源看起来可能很临时。

房东上传照片、写简介、设定每晚价格,然后开放日历。从外部看,这一过程更像数字交易,而不是旅游基础设施。

登记号码改变了这种关系。

它把数字平台上的房源,与公共制度中被识别的一套具体住宿单元连接起来。

这不会把公寓变成酒店。

也不意味着两者必须按照完全相同的规则运营。它们的商业模式、物理结构和服务预期可能有很大不同。

但登记创造了可追溯性。

住宿不再只是平台屏幕上的一条信息。它变成一个可以统计、与活动数据连接,并在目的地层面被更准确理解的单位。

对于一个越来越受到传统酒店建筑之外住宿供给影响的行业来说,这是重要的变化。

数据不会解决住房争论

更好的信息不会为复杂的政策问题提供简单答案。

短租对不同目的地的影响可能完全不同。

在一些地方,它可能进一步加剧本已紧张的住房市场。在另一些地方,它可能让原本长期空置的度假物业得到使用。它可能把游客集中到已经拥挤的区域,也可能把旅游需求分散到酒店较少的社区和目的地。它还可能为个人业主带来收入,为本地餐厅和服务业创造生意。

欧盟委员会本身也承认这两个方面:短租可以为房东、游客和本地企业创造机会,同时也可能在已经面临住房短缺和高旅游需求的地区增加压力。

因此,更好的测量应该让讨论更精确,而不是只是让冲突更激烈。

城市应该能够更好地比较不同社区的活动,并把更完整的住宿数据与本地住房市场证据结合起来,检验住房政策中的假设。

管理者也可以更清楚地判断,游客压力是全年存在,还是集中在某些季节。

政策也可以在实施后接受评估,而不是完全依赖实施前的假设。

数据不会让政策变得中立。

但更好的证据,会让薄弱的解释更难成立。

酒店与短租正在进入同一个目的地方程式

几十年来,不同住宿类别基本可以被放在相互分开的框架中管理。

酒店属于旅游。

公寓属于住房。

度假屋介于两者之间。

数字平台正在让这些边界变得越来越不实用。

今天,一栋住宅楼的同一层可能同时住着本地居民、长期租户和国际游客。一位旅客在比较住宿时,可能在四星级酒店、服务式公寓和私人经营的公寓之间切换,而并不太在意它们在制度上的区别。

但目的地不能同样无所谓。

每种住宿形式都有不同的责任和影响,但它们都以某种方式构成了目的地接待游客的能力。

因此,欧洲新框架最重要的部分,也许并不是登记号码本身。

真正重要的,是有机会建立一幅更清晰的整体旅游住宿生态图。

酒店有理由欢迎这种可见度,而不只是把它理解为对竞争者的监管。

如果能够更准确地知道游客住在哪里,以及住宿供给如何随时间变化,那么规划得到改善的范围将远远超过监管执法。

交通规划可以更好地回应真实的游客集中。

旅游管理部门可以了解住宿能力真正分布在哪里,而不只是看传统酒店集中的区域。

基础设施讨论可以建立在更广泛的旅游活动图景之上。

酒店开发也可以与传统酒店库存之外已经存在的住宿能力一起评估。

这些都不能保证更好的政策。

但它为政策制定者、居民和酒店与旅游行业提供了一样在短租争论中长期缺失的东西:

一张更完整的地图。

对酒店与旅游业而言,这可能才是真正的变化。

未来的住宿市场,不会只由一个目的地拥有多少间酒店客房来定义。

它将越来越取决于这个目的地是否真正理解游客可以睡在哪里的每一种空间


本文参考了公开可获取的行业研究以及下列资料。文章的解读与编辑分析由Cristian Marino Journal完成。

资料来源


翻译说明: 本文由英文原版在人工智能辅助下翻译。仍可能存在轻微语言不自然之处。如不同语言版本之间存在差异,以英文版为编辑依据。 阅读英文原文 →